Japan-Based Partnership

日本の魅力を、世界のお客様へ。
Japan Awaitsと共に届けませんか？

Japan Awaitsは、訪日旅行者に質の高い体験を届けるため、日本国内の事業者・施設、自治体・DMO、サービスプロバイダーの皆様との連携を進めています。 10年以上のインバウンド対応実績と全国規模のガイドネットワークを活かし、商品造成、集客、予約対応、現地運営まで、協業内容に応じて柔軟にサポートします。

パートナーシップに申し込む協業モデルを見る

10年以上

インバウンド事業の運営実績

500名以上

全国のプロガイドネットワーク

第2種旅行業

正規登録された旅行会社

About Japan Awaits

私たちについて

Japan Awaitsは、海外から日本を訪れるお客様に向けて、日本国内のツアー、文化体験、交通手配、地域旅行を総合的に提供する正規旅行会社です。個人旅行者（FIT）、ファミリー、VIP、クルーズゲストなど、多様なニーズに合わせた上質な地上手配（ランドオペレーション）を全国規模でサポートしています。

Japan Awaitsは第2種旅行業登録を有し、日本国内での適切な旅行サービスと地上手配を行っています。パートナー様のサービスや強みに合わせて、ゲスト対応から旅行全体のオペレーションまで最適に設計します。

プライベートガイドツアー・カスタムツアー造成

クルーズ船の寄港地観光（エクスカーション）

ハイヤー・専用車・貸切バス等の移動手配

伝統文化・食体験・地域アクティビティの提供

複数都市を周遊するオーダーメイド旅行

多言語ガイド手配＆ゲストコミュニケーション代行

Who We Work With

私たちが提携を希望するパートナー様

インバウンド事業の強化や、海外のお客様へのサービス提供・送客をご検討中の日本国内の事業者様・各種団体様との連携を幅広く募集しています。

宿泊施設

ホテル、旅館、リゾート、プレミアム宿泊施設

体験・飲食・施設

文化体験・ワークショップ、レストラン・飲食店、観光施設、エンターテインメント施設

交通・地域・自治体

貸切ハイヤー、バス会社、船会社、地域事業者、自治体、観光協会、DMO

スポーツ・エンタメ・その他事業者

プロスポーツチーム、イベント主催者、小売り・ショッピング、ライフスタイル事業者、地域密着型サービス

Partnership Benefits

Japan Awaitsと提携するメリット

単にお客様を送客・ご紹介するだけでなく、海外ゲストが安心してサービスを楽しめるよう、予約前の丁寧な事前説明から当日の案内・サポートまで一貫して対応します。

言語・コミュニケーションの負担を大幅に削減

海外ゲストへの事前説明、集合場所の案内、キャンセル規定や注意事項（文化・マナー）の事前伝達まで、 Japan Awaitsが代行します。協業モデルに応じ、多言語ガイドの手配やゲスト対応のサポート体制を柔軟に組み合わせます。

サービスに最適なゲストをマッチング

個人旅行者（FIT）、ファミリー、VIP、クルーズゲストなど、それぞれの旅の目的やニーズをあらかじめ確認。貴社の提供価値や受け入れ条件にフィットする最適な海外ゲストをご案内します。

リスクを抑えてスモールスタートできる協業設計

最初から大規模な運用やシステム改修を求めるのではなく、双方の現場負担やゲストの反応を確認しながら進めます。必要に応じて小規模な実証テスト（パイロット運用）や限定的な連携から安心してスタートできます。

Partnership Models

協業モデル

パートナー様のサービス内容、現場の受入体制、ターゲットとするお客様に合わせて、最適な協業モデルをご提案・設計いたします。

画像を拡大して見る ↗

サービス提供パートナー

Japan Awaitsのツアーやオーダーメイド旅行、プライベート手配に、宿泊・飲食・文化体験・交通などのサービスを組み込みます。

インバウンド運営支援パートナー

多言語ガイドの手配、英語での事前案内、集合場所の設計、当日の現場運営をサポートします。

共同商品開発パートナー

特別なサービスや地域資源を活かし、海外ゲスト向けのプレミアムツアーや独自の体験を共同で企画・商品化します。

相互プロモーションパートナー

Webサイト、案内メール、SNS、相互送客などを通じて、双方の認知度と集客を高めます。

戦略・地域連携パートナー

自治体、DMO、ホテルグループ、地域事業者様などと、観光コンテンツ開発や広域周遊ルート、パイロット運用を推進します。

※すべての協業モデルが最初から適用されるわけではありません。
お申し込み内容やご状況をヒアリングしたうえで、双方が無理なく運用可能な方法をご提案いたします。

Partnership Process

提携（パートナーシップ）の流れ

まずは専用申請フォームより、サービス概要およびご希望の協業イメージをお知らせください。

お申し込み

提携申請フォームより、会社・団体情報、サービス内容、提供エリア、ご希望の協業モデルなどを簡単にご入力のうえ送信ください。

お送りいただいた内容の確認

訪日ゲストとの親和性、サービス品質、受け入れ体制、運用面の実現可能性などを社内で確認いたします。連携の可能性が見込まれる場合は、担当者よりオンライン打ち合わせ（またはメール）のご案内をお送りします。

お打ち合わせ・トライアル連携

双方の役割分担、仕入れ価格・料金設定、予約手配フロー、現場でのゲスト対応や留意点を確認・調整します。準備が整い次第、必要に応じて小規模なテスト連携（パイロット運用）からスタートします。

※お申し込みは、提携や送客を確約するものではございません。
お送りいただいた内容とJapan Awaitsのゲストニーズを慎重に確認したうえで、提携の可否および次のステップをご案内いたします。

Frequently Asked Questions

よくあるご質問

小規模な事業者や個人事業主でも提携を申し込めますか？

はい、お申し込みいただけます。事業規模のみで判断することはありません。地域ならではの魅力や、海外のお客様に提供できる独自性・高品質なサービスをお持ちの事業者様・店舗様との連携を歓迎しております。

どのようなお客様がJapan Awaitsを利用していますか？

欧米豪エリアを中心とした個人旅行者（FIT）、ファミリー、 VIP、クルーズゲスト、シニア層など、質の高い日本体験を求める海外のお客様に広くご利用いただいております。

現場での英語対応や外国語での案内が難しい場合でも提携できますか？

はい、ご相談いただけます。協業モデルに応じて、Japan Awaits側で事前の英語案内、注意事項の伝達、多言語ガイドの手配や現地通訳・運営サポートを組み合わせることが可能です。必要な支援内容は事前のお打ち合わせで確認いたします。

申し込み後、必ず提携や送客（予約）が始まりますか？

いいえ、お申し込みいただいたすべての案件で提携・送客をお約束するものではございません。サービス内容、海外ゲストのニーズとの親和性、現場での受入体制、運用上の実現可能性などを社内で確認したうえで、最適なステップをご提案いたします。

Partner with Japan Awaits

世界に誇る日本の魅力を、
ともに届けていきませんか？

貴社のサービスや地域の魅力に、 Japan Awaitsの実績と全国のプロガイドネットワーク、運営ノウハウを掛け合わせ、海外ゲストへ特別な旅行体験をともにつくり出しませんか。

提携について相談・申し込む

※申請フォームは新しいタブで開きます。お申し込みは、提携・掲載・送客を確約するものではございません。

Travel Agency Registration

第2種旅行業登録

登録番号：神奈川県知事登録旅行業第2-1298号

JATA Membership

一般社団法人日本旅行業協会（JATA）

正会員

日本の魅力を、世界のお客様へ。 Japan Awaitsと共に届けませんか？